A social psychologist found that showing people how manipulative techniques work can create resilience against misinformation