The bank, which served tech workers and venture capital-backed companies, was the second-biggest bank failure in U.S. history after the 2008 collapse.