Elite bodybuilder says hack squats are his go-to move for a leaner waist and bulking up leg muscles