UK TikTokers reveal Paul Murdaugh in 2017 Bahamas video, stunned to discover his deadly demise