Kyle Rittenhouse has threatened lawsuits against the news media, but there was no pending case involving the ABC talk show.