Kansas coach Bill Self sidelined after medical procedure