Norfolk Southern's CEO insisted his company will improve safety and "do what's right" after the disastrous train derailment in Ohio, but outlined few specifics.