Teen found naked man in bed: Her dad was jailed for shooting at him, Florida cops say