Danielle Miller, a self-professed con artist who once boasted the friendship of Anna Delvey, reportedly struck a plea deal that could slash her time behind bars.