A clip of Chris Rock laughing along while Louis CK drops the hard-R n-word has gone viral amid criticism of Rock's new Netflix special.