Michelle Obama said she sobbed uncontrollably for 30 minutes straight after leaving the White House on Trump's inauguration day