Saturday Night Live host and NFL star Travis Kelce got a surprise assist in the form of a cameo by brother and fellow NFL star Jason Kelce.