An exceptionally long La Nina weather phenomenon that intensified drought and flooding is finally ending, the United Nations said Wednesday—but what comes next might bring its own problems.