Nearly 30 million Americans who got extra government help with grocery bills during the pandemic will soon see that aid shrink.