Transportation Secretary Pete Buttigieg visited East Palestine, Ohio, on Thursday to tour the site where a train wrecked nearly three weeks ago as the government faces growing criticism over the federal response to the derailment.