North Korea fired two ballistic missiles toward its eastern waters on Monday in a widely condemned weapons test that prompted Tokyo to request an emergency meeting of the U.N. Security Council.