An 82-year-old woman was found breathing at a funeral home hours after she was pronounced dead at a Long Island nursing center, officials said.