Half of the world's languages are endangered and more than a thousand are expected to be lost in coming decades. A team at UCL is using animation software to preserve these languages in an entirely new way.