Attorney Ben Crump said at a press conference Wednesday that he will file a historic lawsuit against the governor and the state after banning an African American Studies course