LSU student Madison Brooks case: Four people charged in alleged rape before she died after being hit by car