M&M's says it's killing its 'spokescandies' after conservatives were outraged that the green one didn't wear go-go boots anymore