A potent plant toxin with a unique way of killing harmful bacteria has emerged as one of the strongest new antibiotic candidates in decades.