The secretive film suggests the Supreme Court justice may have sexually assaulted one more person.