Millions of Americans under winter weather advisory amid snowstorms