Belarus coach who removed sprinter from Olympics charged