Travel experts share the signs of a fraudulent listing, how to avoid falling for a scam and what steps to take if you do.