The Supreme Court said New York can continue for now to enforce a new law that bans guns from “sensitive places” while a lawsuit over the law plays out.