On his last day as governor, Larry Hogan said Ron DeSantis' 2024 presidential run could be stifled by his 'terrible job' of reaching out to swing voters