Bikini barista describes the moment a would-be kidnapper tried to drag her through a drive-thru window