As companies race to expand renewable energy and the batteries to store it, finding sufficient amounts of rare earth metals to build the technology is no easy feat. That's leading mining companies to take a closer look at a largely unexplored frontier—the deep ocean seabed.