The X-rays used to examine a broken leg in hospital are easy to produce. In industry, however, X-ray radiation of a completely different kind is needed—namely, X-ray laser pulses that are as short and high-energy as possible. They are used, for example, in the production of nanostructures and electronic components, but also to monitor chemical reactions in real time.