Campaigners have welcomed a decision to remove the skeleton of an 18th century man with gigantism from public display at a London museum.