While there were fewer threat investigations last year, the number is "still too high," U.S. Capitol Police Chief Tom Manger said.