The four-time Tony nominee opens up about sharing the stage with Lea Michele, and reveals her dream of playing Ruth Bader Ginsburg once again.