Each time he boasts about the colossal relocation of his town center in the Swedish Arctic, Kiruna mayor Gunnar Selberg gets a dressing-down from a very dissatisfied resident: his wife.