Tatum admitted that during his marriage to his “Step Up” co-star, he often ignored “how blatantly life was telling us that we were so different.”