Washington police searching for man who allegedly tried to abduct barista in drive-thru