Channing Tatum says it was awkward to carry Salma Hayek Pinault around a room during 'Magic Mike's Last Dance' because she was one of his 'first crushes'