Dallas Cowboys vs. San Francisco 49ers picks, predictions: Who wins NFL playoff game?