There's a simple reason Biden didn't keep visitor logs at the Delaware home where he held classified documents — it's not an official residence