Prince Harry ‘compromises Royal family’s safety’ by revealing layout of palaces