Shootings by young children are rare and "not something the legal system is really designed to deal with," researchers say.