Negotiations to keep about 10,000 New York City nurses from walking off the job headed into a final weekend as some major hospitals were already preparing Friday for a potential strike by sending ambulances elsewhere and transferring some patients, including vulnerable newborns.