“The lake’s ecosystem is not only on the edge of collapse. It is collapsing,” said one researcher.