“There was no fairness or decency in treatment of the plaintiffs’ most sensitive information, and no excuse for [Norman Pattis’] misconduct," the judge ruled.