President Joe Biden announced a new program Thursday that will accept 30,000 migrants a month from four nations but plans to crack down on those who fail to use the plan’s legal pathways.