Court appearance for suspect in Idaho killings