Feds say railroad must deliver grain to California chickens