US Virgin Islands governor ousts attorney general after she sued JPMorgan Chase and accused the bank of covering up Jeffrey Epstein's crimes