The transcript is part of a mass database of evidence released by the House select committee investigating the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol.